Passer au contenu principal

Message Centre : conversations sur les commandes avec votre équipe, vos partenaires et QrX

Utiliser le Message Centre de PortalX avec votre équipe, vos partenaires, des personnes externes et QrX : compteurs de files, échéances, vues enregistrées, actions groupées, mise en veille et raccourcis clavier.

H
Écrit par Hayko

Message Centre : conversations sur les commandes avec votre équipe, vos partenaires et QrX

Le Message Centre de PortalX regroupe au même endroit toutes les conversations concernant une commande : avec vos collègues, avec les organisations partenaires qui travaillent sur les mêmes commandes (par exemple un transporteur ou un revendeur), avec des personnes externes par e-mail, et avec le support QrX.

L'activer

Le Message Centre n'est pas activé automatiquement, pas même pour les administrateurs. Un administrateur accorde l'accès sous Settings > Roles & Permissions, dans le groupe Message Centre. Les permissions incluent View Message centre, Create conversations, Reply to conversations, Edit own messages, Claim and Assign conversations, Resolve and reopen, Manage message groups, Share conversations with partners, Manage conversation participants, Share message history, Manage external contacts, Email external people in conversations, Manage message templates, Manage conversation statuses and types et Export messages. Les utilisateurs qui reçoivent de nouvelles permissions doivent se reconnecter.

Ouvrez-le depuis Settings > Operations > Message centre. Sans accès, vous voyez « You do not have access to the message centre. »

La boîte de réception

  • Onglets en haut : Inbox (boîte de réception), Groups (groupes), External contacts (contacts externes), Held email (e-mails retenus), Templates (modèles) et Support. À côté se trouvent deux icônes : l'icône en forme de stylo (My signature) et l'icône de clavier (Keyboard shortcuts).

  • Onglets de file : All, Assigned to me, Invitations, Team, Unassigned, Waiting, Unread, Overdue, Due soon, Snoozed, My reminders et Archived.

  • Chaque onglet de file, sauf All et Archived, affiche un compteur en direct : le nombre de conversations présentes dans cet onglet précis. Les compteurs se mettent à jour d'eux-mêmes à l'arrivée de nouveaux messages, et ils suivent votre recherche et vos filtres : lorsqu'une recherche ou un filtre est actif, chaque compteur ne compte que les conversations correspondantes.

  • Recherchez dans l'objet, le numéro de commande ou le texte des messages.

  • Cliquez sur l'icône Filters (filtres) à côté du champ de recherche pour afficher ou masquer les filtres : canal de vente (boutique), tags, statut, type et priorité. L'icône indique combien de filtres sont actifs, et les filtres s'ouvrent automatiquement tant qu'un filtre est actif.

Ce qu'affiche chaque ligne de la boîte de réception

  • Le numéro de ticket #<number> à côté de l'objet. Utilisez-le pour désigner une conversation, par exemple lorsque vous fusionnez deux conversations.

  • Qui a répondu en dernier et quand, par exemple « Anna responded 12 hours ago » ou « Customer responded 5 minutes ago ».

  • Un badge New sur une nouvelle conversation d'un client ou d'une personne externe à laquelle personne de votre équipe n'a encore répondu.

  • Des indicateurs d'échéance : « First response due ... » selon le délai de première réponse, et « Resolution due ... » selon le délai de résolution. Une fois le délai dépassé, ils passent au rouge : First response overdue ou Resolution overdue.

  • Le statut, le type, la priorité et les tags lorsqu'ils sont définis (voir « Message Centre : statuts, types, priorité et tags des conversations »), un badge Snooze ended, et les étoiles de satisfaction du client lorsque celui-ci a évalué la conversation.

Définissez le délai de réponse et le délai de résolution dans Support > Setup. Une conversation qui n'est pas résolue dans le délai de résolution affiche Resolution overdue.

Vues enregistrées

Configurez une file, une recherche et des filtres que vous utilisez souvent, puis cliquez sur Save as view (enregistrer comme vue). La vue apparaît comme un onglet supplémentaire après les onglets de file. Cochez Share with my organization pour afficher la vue à toutes les personnes de votre organisation qui utilisent le Message Centre (cela nécessite la permission Manage conversation statuses and types). Utilisez Edit view pour la renommer ou modifier le partage, et Delete view pour supprimer l'onglet. La suppression d'une vue ne modifie jamais les conversations.

Actions groupées

Cochez plusieurs conversations dans la boîte de réception pour agir sur toutes à la fois : attribuer, prendre en charge, retirer le responsable, résoudre, rouvrir, Set status, Set type, Set priority, Add or remove tags, Merge conversations (choisissez la conversation dans laquelle les autres sont fusionnées) et Snooze. Un statut d'attente n'est appliqué qu'aux conversations déjà en attente.

Démarrer une conversation

  1. Cliquez sur New conversation (nouvelle conversation).

  2. Choisissez la commande concernée (tapez au moins 2 caractères du numéro de commande ou de la référence).

  3. Saisissez un objet.

  4. Choisissez qui peut la voir : une conversation interne à votre organisation, une conversation privée avec des personnes sélectionnées, ou une conversation partagée entre organisations.

  5. Choisissez les personnes, cliquez sur Review audience (vérifier l'audience) et confirmez.

Une conversation que vous démarrez vous est attribuée automatiquement et apparaît donc sous Assigned to me (attribuées à moi). Vous pouvez l'attribuer à quelqu'un d'autre à tout moment.

Les collègues rejoignent immédiatement la conversation. Les personnes d'une autre organisation reçoivent une invitation, sauf si leur organisation accepte les invitations automatiquement : elles rejoignent alors la conversation immédiatement. Dans les deux cas, elles ne voient pas les messages antérieurs sauf si l'historique est partagé. L'écran de vérification rappelle que des personnes d'une autre organisation peuvent rejoindre automatiquement. Si vous voyez « You cannot start a conversation on this order yet », l'organisation propriétaire de la commande doit d'abord donner à votre organisation l'accès à celle-ci (Partner Access).

Invitations et acceptation automatique

Lorsqu'une autre organisation vous invite à une conversation sur une commande, l'invitation attend dans l'onglet Invitations de la boîte de réception, les plus récentes en premier. Le tableau affiche Subject (Objet), Order (Commande), Shop (Boutique), From (De), Audience et Invited (Invité le). Cliquez sur Accept (Accepter) et confirmez ; la conversation s'ouvre aussitôt. L'icône de chat dans la barre supérieure de PortalX compte aussi vos invitations en attente et les affiche dans une liste.

Votre organisation peut choisir d'accepter automatiquement les invitations d'autres organisations. Ouvrez Message Centre > Support > Invitations :

  • La carte Automatic acceptance of invitations (Acceptation automatique des invitations) indique ce qui Applies to you now (S'applique à vous maintenant) et qui l'a défini (le réglage par défaut de l'organisation ou votre propre réglage).

  • La carte Organization default (Réglage par défaut de l'organisation) : réglez Accept invitations sur Automatically (Automatiquement) ou By hand (Manuellement), avec une liste de boutiques. En mode Automatiquement, la liste s'appelle Never automatically for these shops (Jamais automatiquement pour ces boutiques) ; en mode Manuellement, Always automatically for these shops (Toujours automatiquement pour ces boutiques). Seules les personnes autorisées à gérer le routage du support peuvent modifier le réglage de l'organisation ; les autres le voient en lecture seule.

  • La carte My setting (Mon réglage) n'apparaît que pour les personnes à qui un administrateur a donné l'autorisation Set my own invitation auto-accept (Settings > Roles & Permissions, groupe Message Centre). Votre propre réglage remplace celui de l'organisation pour vous uniquement. Choisissez Use organization default (Utiliser le réglage de l'organisation) pour suivre de nouveau l'organisation.

Bon à savoir :

  • L'acceptation automatique est vérifiée au moment où quelqu'un vous invite. Elle n'accepte pas les invitations déjà en attente ; acceptez-les manuellement dans l'onglet Invitations.

  • Les listes de boutiques se basent sur la boutique (canal de vente) de la commande concernée par la conversation.

  • Elle ne s'applique qu'aux invitations d'autres organisations. Les collègues de votre propre organisation rejoignent toujours immédiatement.

Numéros de commande : partout où le Message Centre affiche une conversation, vous voyez le numéro de commande, jamais le numéro de transaction interne.

Depuis la liste Transactions

Chaque ligne de transaction comporte une icône de message indiquant s'il existe une conversation, des messages non lus ou un rappel ouvert. Cliquez dessus pour ouvrir les conversations de cette commande, ou sur Open in Message Centre (ouvrir dans le Message Centre). Le bouton Unread messages (messages non lus) de la liste affiche uniquement les commandes ayant des messages non lus.

Échanger avec votre partenaire logistique

Quand un partenaire logistique emballe et expédie les commandes de l'un de vos canaux, vous et le partenaire pouvez toujours échanger sur une commande de ce canal. Aucune autorisation supplémentaire n'est nécessaire.

  • Partenaire : cliquez sur Écrire au marchand sur la commande dans Transactions (ligne dépliée ou menu de la ligne) ou dans la carte Expédition du poste d'emballage. Si une discussion sur la commande existe déjà, elle s'ouvre. Le routage du support de votre marchand pour le canal décide quel membre de son équipe la reçoit.

  • Marchand : commencez une conversation pour la commande, partagée avec d'autres organisations, et choisissez les utilisateurs du partenaire. Les utilisateurs dont la visibilité de chat est Masqué ne sont jamais proposés.

  • Les deux côtés peuvent ajouter d'autres utilisateurs, les leurs et ceux de l'autre côté. Les personnes externes par e-mail ne peuvent pas être ajoutées à cette discussion.

  • Si l'accès est révoqué, expire, change de périmètre ou passe à un autre partenaire, le partenaire est retiré de ces discussions.

Si vous voyez « Vous ne pouvez pas écrire au marchand au sujet de cette commande. », la commande n'est pas sur un canal que vous traitez. « Le marchand n'a personne de disponible pour discuter pour le moment. » signifie que le routage du support du marchand n'a trouvé personne : réessayez plus tard.

Dans une conversation

  • Responsable et statut : Take this conversation (prendre cette conversation), Assign (attribuer), Remove owner (retirer le responsable), Mark as waiting (marquer en attente), Stop waiting (arrêter l'attente : un clic remet une conversation en attente sur Ouvert), Resolve (résoudre), Reopen (rouvrir) et Add reminder (ajouter un rappel : dans 1 heure, demain 09:00, lundi prochain 09:00 ou une heure personnalisée).

  • Conversation properties (propriétés de la conversation) sous l'en-tête : statut, type, priorité et tags.

  • Zone de saisie : choisissez Reply (réponse) ou Note. Tapez @ pour mentionner quelqu'un (une mention ne donne jamais d'accès), et / pour les modèles. Emoji, pièces jointes, mise en forme (titres, listes, liens, gras et plus), plein écran avec un aperçu en direct de l’e-mail, et réponse à un message précis sont également disponibles ; voir « Message Centre: Formatted Replies, Live Preview and Formatted Emails ». Les brouillons sont conservés sur votre appareil pendant 7 jours. Consultez « Message Centre : notes, discussions privées, transfert et fusion de conversations » pour les notes, Send and resolve, Send and set waiting et l'annulation de l'envoi.

  • Icônes sur un message : répondre au message, Continue privately with <name>, Forward message, et Translate sur les messages des clients. Les e-mails des clients s’affichent tels que l’expéditeur les a mis en forme, avec Show images et Show quoted text ; View original email ouvre l’original avec les onglets Formatted et Plain text.

  • Dans l'application QrX (Work mode), le champ de réponse dispose d'une barre de mise en forme pour le gras, l'italique, le barré et le code, des mêmes raccourcis pendant la saisie, et de Full screen pour les réponses plus longues ; les réponses mises en forme dans le portail s'affichent aussi mises en forme dans l'application. Voir « Message Centre : réponses mises en forme, aperçu en direct et e-mails mis en forme ».

  • Modifiez vos propres messages, ou utilisez Delete for everyone (supprimer pour tout le monde) dans les 15 minutes. Les modérateurs peuvent retirer un message en indiquant un motif, ce qui est journalisé.

  • Add people (ajouter des personnes) aux conversations partagées. Une conversation privée ne peut pas accueillir de nouvelles personnes ; démarrez plutôt une nouvelle conversation sur la commande.

  • Archive (archiver) : un nouveau message fait revenir la conversation dans la boîte de réception.

Longues conversations

Dans une longue conversation, vous voyez le premier message et les derniers messages. Entre les deux, un bouton <n> older messages accompagné des avatars des personnes qui les ont écrits charge les messages plus anciens lorsque vous cliquez dessus. Les messages non lus, et les messages vers lesquels vous accédez directement (depuis une citation de réponse, un résultat de recherche ou un lien), sont toujours affichés.

Qui d'autre consulte la conversation

Lorsqu'un collègue a la même conversation ouverte, l'en-tête l'indique, par exemple « Anna is viewing » ou « Anna is replying ». Cela vous évite de répondre deux fois au même client. Seules les personnes qui peuvent voir la conversation sont affichées, et l'indication disparaît quelques secondes après qu'elles l'ont fermée.

Snooze (mise en veille)

Cliquez sur Snooze dans une conversation (ou utilisez l'action groupée) et choisissez Later today, Tomorrow, Next Monday ou Pick date and time (90 jours à l'avance au maximum). La conversation quitte vos files et attend dans l'onglet Snoozed jusqu'à ce moment, ou jusqu'à ce que quelqu'un d'autre y écrive. Vous recevez un rappel à la fin de la mise en veille et la ligne affiche Snooze ended. La mise en veille ne concerne que vous ; vos collègues voient toujours la conversation. Cliquez sur Unsnooze pour y mettre fin plus tôt.

Suggestions de modèles

Tapez / au début du message ou après une espace pour ouvrir le sélecteur de modèles. Pendant la saisie, les modèles correspondants apparaissent comme suggestions sous la zone de saisie ; appuyez sur Tab pour insérer la première suggestion.

Raccourcis clavier

Appuyez sur ? (ou cliquez sur l'icône de clavier) pour voir tous les raccourcis. Ils fonctionnent lorsque vous n'êtes pas en train de saisir dans un champ :

  • j / k : conversation suivante / précédente

  • r : répondre, n : écrire une note

  • e : résoudre, a : m'attribuer, s : mettre en veille

  • / : insérer un modèle

  • Ctrl+Enter (Windows) ou Cmd+Enter (Mac) : envoyer

  • Esc : fermer la conversation ou la boîte de dialogue

Personnes externes par e-mail

Avec la permission appropriée, ajoutez une personne depuis External contacts avec Add external person (ajouter une personne externe). Elle reçoit un e-mail d'invitation et chaque message qui n'est pas une note, et elle peut répondre par e-mail ou sur une page de réponse sécurisée. Elle peut se désabonner à tout moment. L'apparence de ces e-mails (avec votre marque ou en texte simple) et votre signature personnelle sont expliquées dans « Configurer votre adresse e-mail de support (transfert, Google Workspace, Microsoft 365) ».

Pièces jointes

  • Formats autorisés : JPEG, PNG, WebP, PDF, TXT, CSV, DOCX et XLSX. Les photos HEIC ne sont pas encore prises en charge ; partagez-les en JPEG.

  • Jusqu'à 25 Mo par fichier, 10 fichiers par message et 100 Mo par message. Les messages peuvent contenir jusqu'à 10 000 caractères.

  • Chaque fichier est analysé contre les virus. Si vous voyez « The security check is taking longer than usual », réessayez dans un instant. Un fichier qui ne passe pas le contrôle ne peut pas être envoyé.

Modèles

Dans l'onglet Templates, cliquez sur New template (nouveau modèle). Choisissez qui peut l'utiliser : Personal, Team ou Organization (ce choix ne peut plus être modifié ensuite ; copiez le modèle pour le changer). Rédigez le texte en plusieurs langues (jusqu'à 4 000 caractères chacune) et utilisez des variables remplies à partir de la commande : nom et e-mail du client, référence de commande, numéro de suivi, transporteur, nom de la boutique et votre nom. Les modèles d'équipe et d'organisation nécessitent la permission Manage message templates. La première fois que Templates est ouvert, votre organisation reçoit automatiquement 7 modèles de démarrage à utiliser ou à modifier.

Support consommateurs

L'onglet Support transforme le Message Centre en service d'assistance pour vos clients. Les e-mails des clients peuvent arriver sous forme de conversations sans commande (voir « Configurer votre adresse e-mail de support (transfert, Google Workspace, Microsoft 365) »), les réponses peuvent partir de votre propre domaine (voir « Envoyer des réponses depuis votre propre domaine sans atterrir dans les spams (DNS, SPF, DKIM, DMARC) »), et vous pouvez notifier de nombreux consommateurs à la fois, envoyer des messages par SMS, traduire des messages et recueillir des évaluations de satisfaction (voir « Message Centre pour le support consommateurs : notification groupée, SMS, traduction et évaluations de satisfaction »).

Un partenaire logistique assure votre service client ? Avec l'autorisation supplémentaire Service client, il peut commencer avec vos consommateurs des conversations que vous partagez avec lui. Voir "Message Centre pour le support consommateurs" et "Autorisations d'un partenaire logistique (autorisations supplémentaires par partenaire)".

Votre profil de chat et vos alertes

  • Settings > Users, modifiez un utilisateur, carte Message centre : définissez la disponibilité (non disponible, uniquement mon organisation, ou aussi les organisations partenaires sur les commandes partagées) et un Chat nickname (pseudonyme de chat) de 60 caractères maximum. Les autres organisations voient le pseudonyme au lieu du vrai nom.

  • Settings > Preferences > Notifications > Message Centre > Settings : activez ou désactivez les alertes de messages, choisissez dans l'application, par e-mail ou par notification push de l'application QrX, choisissez les événements (mentions, mentions d'équipe, attributions, réponses, Réponses dans les conversations qui me sont attribuées, rappels), définissez des heures calmes et choisissez un son. La ligne Réponses dans les conversations qui me sont attribuées concerne les nouveaux messages d'un client, d'un contact e-mail ou d'un collègue dans une conversation qui vous est attribuée ou attribuée à la file de votre équipe ; le push y est activé par défaut. Les notifications push de l'app QrX indiquent qui a fait quoi, par exemple « Anna vous a mentionné » avec l'objet et le numéro de commande ; elles n'affichent jamais le texte du message. Voir « Répondre aux conversations du Message Centre dans l'app QrX ».

Questions fréquentes

  • Une conversation a disparu de mes files : vérifiez l'onglet Snoozed, et vérifiez si elle a été fusionnée dans une autre conversation (elle affiche alors « Merged into #<number> »).

  • Les raccourcis ne font rien : cliquez d'abord en dehors du champ de texte. Les raccourcis sont désactivés pendant la saisie dans un champ ou lorsqu'une boîte de dialogue est ouverte.

  • Je ne peux pas enregistrer une vue pour toute l'organisation : le partage d'une vue nécessite la permission Manage conversation statuses and types.

Quand contacter notre équipe support

Contactez QrX si vous ne parvenez pas à accorder l'accès au Message Centre alors que vous êtes administrateur, si un partenaire ne voit pas une commande que vous avez partagée, ou si une pièce jointe échoue régulièrement au contrôle de sécurité alors qu'il s'agit d'un fichier normal.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?